orn. SumpÒsion orn.

czyli

TEMATYCZNY SŁOWNICZEK

polsko-łacińsko-(staro)grecki

(opracował Petros Pneumaticos)

 strona główna


Sentencje łacińskie i greckie:
 
MATER NOSTRA,
czyli co zawdzięczamy antykowi Morza Śródziemnego:

Topograficzny Słownik Starożytnego Rzymu:

Topograficzny Słownik Starożytnych Aten:
http://athenae_antiquae.wietrzykowski.net/

 

Dom
 
girl.

KUCHNIA

 coquina – mageire‹on
waza

chochla

trulla, ae f.

¹ kout£la,-hj

dziadek do orzechów

nucifrangíbulum, i n.

Ð karudosp£sthj,-ou

ekspres do kawy

máchina, ae f. cafearia

 

filiżanka

pocillum, i n.

tÕ flutz£nion,-ou

forma do ciasta

artopta, ae f.

Ð kass…teroj,-ou

garnek

olla, ae f.; coctorium, ii n.

tÕ trÚblion,-ou; ¹ cÚtra,-aj

kieliszek na szampan

hýalus, i m.

Ð Ûaloj,-ou

korkociąg

extráculum, i n.

tÕ ¢noict»rion,-ou

koszyk

corbis, is f.

Ð kÒfinoj,-ou

kredens kuchenny

armarium, ii n. coquinae

 

krzesło

sella, ae f.

tÕ k£qisma,-atoj

lejek

infundíbulum, i n.

¹ co£nh,-hj

lodówka

frigidarium, ii n.

¹ pagwtšria,-aj

łyżeczka

lígula, ae f.

tÕ kocli£rion,-ou

łyżka

cóchlear, aris n.

¹ kocl…j,-…doj

maszynka do mięsa

máchina, ae f. carnaria

¹ kreatomhcan»,-Áj

mikser

máchina, ae f. mixtoria

Ð poltopoiht»j,-oà

miseczka, salaterka

scútula, ae f.; cápula, ae f.

tÕ kan…strion,-ou

miska

lanx, lancis f.

¹ lek£nh,-hj

młynek do kawy

molínula, ae f. cafearia

tÕ kafekoptikÕn mhc£nhma,-atoj

nożyk

cultellus, i m.

¹ fasgan…j,-…doj

nóż

culter, tri m.

¹ tom…j,-…doj

otwieracz

apérculum, i n.

tÕ ¢noikt»rion,-ou

patelnia

sartāgo, sartáginis f.

tÕ t»ganon,-ou

piec

focus, i m.

Ð k£minoj,-ou

piekarnik

fornax, acis f.

Ð foàrnoj,-ou

robot kuchenny

máchina, ae f. coquinaria

tÕ mageirinÕn mhc£nhma,-atoj

rożen

cratícula, ae f.

Ð Ñbel…skoj,-ou

sitko

cribrum, i n.

tÕ kÒskinon,-ou

spodek

catillus, i m.

tÕ ØpÒqhma,-atoj

stół

mensa, ae f.

¹ tr£phza,-hj

talerz

catīnus, i m.

¹ fi£lh,-hj

toster

tostrum, i n.

tÕ kaut»rion,-ou

wałek do ciasta

fístula, ae f.

tÕ kul…ndrion,-ou

widelec

fuscínula, ae f.

¹ kre£gra,-aj

zamrażarka

congelatrum, i n.

Ð yukt»r,-Ároj

zmywarka

máchina, ae f. elutoria

tÕ plunomhc£nhma,-atoj


 

O jakie pyszne danie!

O quam exquisītum férculum!

W æj ¢gaurÒj tÕ f£geton.

Pozmywaj naczynia!

Délue vasa!

Katškplune t¦ skeàa.

 

X

 

In sudóre vultus tui vescéris pane.

W pocie twojego oblicza będziesz spożywał chleb.

ἐν ἱδρῶτι τοῦ προσώπου σου φάγῃ τὸν ἄρτον σου. 

Ks. Rodzaju 3, 19

 

X


 

kuch.   kuchnia
 
 

 

X

     

strona główna

wietrzyk