orn. SumpÒsion orn.

czyli

TEMATYCZNY SŁOWNICZEK

polsko-łacińsko-(staro)grecki

(opracował Petros Pneumaticos)

 strona główna


Sentencje łacińskie i greckie:
 
MATER NOSTRA,
czyli co zawdzięczamy antykowi Morza Śródziemnego:

Topograficzny Słownik Starożytnego Rzymu:

Topograficzny Słownik Starożytnych Aten:
http://athenae_antiquae.wietrzykowski.net/

 

Praca
 
girl.

ZAWÓD

professio – pragm£teuma


adwokat

causarum actor, ōris m.; defensor, ōris m.; patrōnus i m. causae

Ð dikhgÒroj,-ou

aptekarz

pharmacopōla, ae m.; medicamentarius, ii m.

Ð farmakopèlhj,-ou

architekt

architectus, i m.

Ð ¢rcitšktwn,-onoj

bankier

argentarius, ii m.; mensarius, ii m.

Ð trapez…thj,-ou

chemik

chémicus, i m.

Ð chmikÒj,-oà

dentysta

dentarius, ii m.

Ð ÑdontoiatrÒj,-oà

detektyw

indagātor, oris m.; investigator, oris m.

Ð kataskÒpoj,-ou

drukarz

typótheta, ae m.

Ð tupoqšthj,-ou

elektryk

eléctricus, i m.

Ð ºlektrikÒj,-oà

fizyk

phýsicus, i m.

Ð fusikÒj,-o

fryzjer

tonsor, ōris m.

Ð ktenist»j,-oà

fryzjerka

tonstrix. icis f.

¹ kommètria,-aj

górnik

fossor, oris m.

Ð metalleut»j,-oà

handlarz

mercator, oris m.; commerciarius, ii m.

Ð œmporoj,-ou

handlowiec

mercator, oris m.; negotiator, oris m.

Ð megalšmporoj,-ou

hutnik

aerarius m.

Ð sidhrourgÒj,-oà

hydraulik

hydraulicus m.

Ð ØdraoulikÒj,-oà

introligator

glutinator, oris m.

Ð bibliopšghj,-ou

inżynier

ingeniarius, ii m.

Ð mhcanikÒj,-oà

kolejarz

ópifex, opíficis m. ferriviae

Ð sidhrodromikÒj,-oà

kominiarz

caminorum purgator, oris m.

Ð kapnodocikÒj,-oà

krawcowa

vestífica, ae f.; sartrix, sártricis f.

¹ ∙£ftra,-aj

krawiec

sartor, oris m.; véstifex, vestíficis m.

Ð ∙£fthj,-ou

ksiądz

sacerdos, ōtis m.

Ð ƒereÚj,-šwj

kucharz

coquus, i m.

Ð m£geiroj,-ou

lekarz

médicus, i m.

Ð „atrÒj,-oà

malarz artyst.

pictor, oris m.

Ð zwgr£foj,-ou

malarz pokojowy

dealbator, oris m.

Ð bafšthj,-ou

modelka

vestimentorum monstratrix, icis f.

¹ tçn ™ndum£twn deiknust…j,-…doj

murarz

structor, oris m.; murator, oris m.

Ð teicist»j,-oà

nauczyciel

magister, -tri m.

Ð did£skaloj,-ou

nauczycielka

magistra, -trae f.

¹ didaskal…ssa,-hj

piekarz

pistor, oris m.; pánifex, icis m.

Ð ¢rtopoiÒj,-oà

pielęgniarka

nosócoma, ae f.; infirmaria, ae f.

Ð nosokÒmh,-hj

policjant

custos, odis m. públicus

Ð ¢stunÒmoj,-ou

prawnik

iuris consultus, i m.

Ð nomikÒj,-oà

proboszcz

párochus, i m.

Ð p£rocoj,-ou

robotnik

operarius, ii m.

Ð ™rg£thj,-ou

rolnik

agrícola, ae m.

Ð gewrgÒj,-oà

rzemieślnik

faber, bri m.; ópifex, icis m.

Ð tšktwn,-onoj; Ð tecn…thj,-ou

rzeźnik

lanio, onis m.; macellarius, ii m.

Ð makell£rioj,-ou

sekretarka

secretaria, ae f.

¹ grammateÚj,-šwj

sędzia

iudex, iúdicis m.

Ð dikast»j,-oà

stolarz

lignarius, ii m.

Ð xulourgÒj,-oà

szewc

sutor, oris m.

Ð ØpodhmatopoiÒj,-oà

ślusarz

claustrarius, ii m.

Ð kleidoreÚj,-šwj

tapeciarz

tapetarius, ii m.

Ð taphteÚj,-šwj

urzędnik

magistratus, i m.

Ð Øphršthj,-ou

weterynarz

veterinarius, ii m.

Ð kthn…atroj,-ou

żołnierz

miles, mílitis m.

Ð stratièthj

  

X

   

Mój tata jest stolarzem.

Meus pater lignarius est.

P£ter ™moà tškton ™st…n.

Cokolwiek robisz, rób dobrze!

Quidquid facis, fac bene!

Ti po…eij, po…ei kalîj.


X


Qui non labórat, non mandúcat.

Kto nie pracuje, to i nie je.

Tις οὐ ἐργάζεται μηδὲ ἐσθιέτω. 

(por. Quis non vult operári, nec mandúcet. Kto nie chce pracować, niech też i nie je. 2 List Pawła do Tesaloniczan 3, 10)


X


rydwan

X

strona główna

wietrzyk